home  
 
  RIO, RIO
Vor Ort sein - Christian Hufen
 

Dr. Christian Hufen, Berlin
geplanter Beitrag: Moderation


*25. September 1964 in Weimar
ledig, zwei Töchter

1970-1982 Schulbesuch, ab 3. Klasse Spezialunterricht in Russischer Sprache; Abitur
1982/ 83 18 Monate Wehrdienst bei der NVA, höchster Dienstgrad: Soldat
1986-1992 Studium der Kunstwissenschaften in Ostberlin und Moskau
1992-1995 Mitarbeiter an wissenschaftlichen Projekten in Konstanz und Bremen
1995-1999 konzentrierte Arbeit an der Promotion
seit 1999 freiberuflicher Publizist in Berlin


zurück zur Autorenliste
Wissenschaftliche Ausbildung und Qualifikation:

1986-1992 Studium der Kunstwissenschaften in Ostberlin, Humboldt-Universität
(am Institut für Kunstwissenschaften, Leiter Prof. Harald Olbrich);
Grundstudium Klassische Archäologie, Nebenstudien in Philosophie (Prof. Gerd Irrlitz) und Soziologie

1989/ 90 Gasthörer und Seminarteilnahme in Westberlin, TU und FU (Prof. Hans Joas, Karl Schlögel u.a.m.)

1990/ 91 Zusatzstudium an der Staatlichen Lomonossow-Universität zu Moskau; mehrmonatiger Forschungsaufenthalt in Leningrad/ St. Petersburg, Reisen nach Kaliningrad, Armenien, Mittelasien

1992 Diplomarbeit über den russischen Avantgarde-Maler Pavel Filonov, HUB

1995-1999 Arbeit am Buch “Fedor Stepun (1884-1965). Ein politischer Intellektueller aus Rußland in Europa. Ideologiekritik und das Projekt einer transnationalen Kultur 1905-1940”
(bei: Prof. Schlögel, Europa-Universität Viadrina, Frankfurt (Oder))

2000 Abschluss der Promotion (Gesamtprädikat „Magna cum laude“)

zurück zur Autorenliste

nach oben
Wissenschaftliche Arbeit an Universitäten:

1992-1994 wiss. Mitarbeiter am Lehrstuhl für Osteuropäische Geschichte, Universität Konstanz
(DFG-Projekt “Russische Emigration in Deutschland 1918-41”; Leitung Prof. Schlögel)

1992-1995 freier Mitarbeiter der Forschungsstelle Osteuropa, Universität Bremen
(Projekt “Verbleib der im 2. Weltkrieg vom Territorium der Sowjetunion verschleppten Kunst- und Kulturgüter“; Leitung Prof. Wolfgang Eichwede)

1995-1999 Archivrecherchen in den USA (u.a. Yale University, Columbia University, Stanford Unversity), Großbritannien, Tschechien

2001-2004 Lehrveranstaltungen an der Europa-Universität Viadrina, Frankfurt (Oder) und Freien Universität (FU) in Berlin

2005/ 06 Lehrveranstaltungen an der Universität Bremen

zurück zur Autorenliste

nach oben
Freie Arbeiten als Publizist und Übersetzer (Auswahl):

1986- Zusammenarbeit mit Bildenden Künstlern, Ausstellungseröffnungen, Katalogtexte (u.a. für Thomas Scheibitz)

1999-2004 Herausgeber kulturtheoretischer Schriften von Pawel Florenski, kontextVerlag, Berlin

2000 Autor des Buches “Malerei der Romantik in Europa”, Könemann Verlag [unveröffentlicht]

2001-2004 Herausgeber politischer Schriften von Fedor Stepun zur russischen Demokratie, BasisDruck Verlag, Berlin

2001 Kommentierung der Briefe von Fedor Stepun an Iwan Bunin, mit Richard Davies, Russian Archives, University of Leeds, GB

2001- Ghostwriter, Verfasser zahlreicher Auftragsbiographien für Rohnstock Biographien, Berlin

2002-03 Literaturübersetzung aus dem Russischen,
USA-Reisestipendium des Deutschen Übersetzerbundes e.V.

2004- Autor, Übersetzer (aus dem Russischen und Englischen), Rezensent
Zeitschrift „Osteuropa“, Berlin

2005-06 Fachlektorat für Lukas-Verlag, Berlin
Frederick Weinstein: Aufzeichnungen aus dem Versteck. Erlebnisse eines polnischen Juden 1939-1946 (kommentierte Edition)

2006 Recherchen für Russian Arc Productions (Andrej Derjabin), Sankt Peterburg

zurück zur Autorenliste

nach oben
 

23.03.07